人人都羨慕我，嫁了個(gè)好老公。
公公早年去世，婆婆知書(shū)達(dá)理，小姑子聰慧得體，從不跟我吵架。
只有我知道，沉默也是一把能**的刀。
婚后三年，他們從不跟我說(shuō)話(huà)。
聊天時(shí)，所有人都會(huì)默契地開(kāi)始講方言。
我聽(tīng)不懂，也不會(huì)說(shuō)。
偶爾，她們會(huì)看著我，笑得很大聲。
我也跟著笑。
家里人都很好，
大概是我想多了。
01
一家五口，除了我，都說(shuō)上海話(huà)。
婆婆坐在沙發(fā)上，跟娘家那邊的親戚視頻。
小姑子在陽(yáng)臺(tái)澆花，偶爾探進(jìn)頭來(lái)說(shuō)一句，又是上海話(huà)。
我戴著耳機(jī)，假裝在看育兒視頻。
其實(shí)什么都沒(méi)聽(tīng)進(jìn)去。
耳機(jī)是漏音的。
她們知道。
“文雅，要不要吃點(diǎn)水果？”
婆婆突然轉(zhuǎn)頭看我。
我摘下耳機(jī)，還沒(méi)來(lái)得及回答。
小姑已經(jīng)用上海話(huà)說(shuō)了一句什么。
婆婆笑了一下，轉(zhuǎn)回去了。
桌上放著我洗好的葡萄。
我拿起來(lái)，嘗了一口，澀得發(fā)酸。
我沒(méi)問(wèn)剛才小姑說(shuō)了什么。
問(wèn)了也不會(huì)有人翻譯。
剛結(jié)婚時(shí)我問(wèn)過(guò)一次。
“媽?zhuān)銈冊(cè)诹氖裁囱?？能說(shuō)普通話(huà)嗎？”
當(dāng)時(shí)婆婆笑得很客氣。
“不好意思啊，習(xí)慣了。”
我便沒(méi)再問(wèn)過(guò)。
她們親戚聚會(huì)吃飯，從來(lái)不叫我。
我理解。
本地人嘛，自然親近。
有一次我鼓起勇氣主動(dòng)過(guò)去。
端茶倒水，切果盤(pán)，擺零食。
像個(gè)服務(wù)員。
小姑拉著一個(gè)表姐坐在沙發(fā)上，嘰嘰喳喳說(shuō)個(gè)不停。
表姐看了我一眼，用普通話(huà)問(wèn)：“你嫂子哪里的？”
小姑用上海話(huà)回了一句。
表姐笑了。
那個(gè)笑容我認(rèn)識(shí)，是輕蔑的那種笑。
我一個(gè)人坐在角落。
面前擺著一盤(pán)糖醋排骨。
是我最喜歡吃的。
但我?jiàn)A不起來(lái)。
因?yàn)檗D(zhuǎn)盤(pán)每次轉(zhuǎn)到我就被轉(zhuǎn)走了。
不是故意的。
只是沒(méi)人注意到我還沒(méi)夾菜。
丈夫坐在對(duì)面，跟他舅舅喝酒。
從頭到尾沒(méi)看過(guò)我一眼。
那頓飯，我吃了一整碗白米飯。
回家的路上，我給我媽打電話(huà)。
“媽?zhuān)虾５娘埐?，我吃不慣?！?br>“那你跟陸承出去吃，看看有沒(méi)有合口味的?！?br>我說(shuō)好。
掛了電話(huà)，在小區(qū)長(zhǎng)椅上坐了很久。
十一月的風(fēng)已經(jīng)涼了。
晚上回去，家門(mén)