第2章
,灰塵簌簌往下落。,領(lǐng)頭的是個(gè)叫王桂花的,平日里最?lèi)?ài)搬弄是非。。?,滿是油污和泥垢,硬得像鐵皮。,整理了一下裙擺,這才打開(kāi)門(mén)。,那種精致到頭發(fā)絲的氣場(chǎng),立刻讓門(mén)口的嘈雜聲滯了一下?!案魑簧┳樱惺??”
沈若京語(yǔ)氣淡淡,目光掃過(guò)幾人。
王桂花回過(guò)神,叉著腰,一臉的不懷好意。
“陸家媳婦,咱們這兒可不興吃白飯?!?br>
“農(nóng)場(chǎng)那邊現(xiàn)在缺人手,陳主任說(shuō)了,讓你過(guò)去搭把手?!?br>
“咱們軍屬都要參加勞動(dòng)的,你該不會(huì)想搞特殊吧?”
她特意把“搞特殊”三個(gè)字咬得很重。
在這個(gè)年代,這頂**扣下來(lái),能壓死人。
沈若京心里冷笑。
剛來(lái)第一天就迫不及待想看她出丑?
“好啊?!?br>
沈若京答應(yīng)得干脆利落,反倒讓王桂花愣了一下。
“帶路吧?!?br>
沈若京關(guān)上門(mén),神色自若。
王桂花暗地里撇撇嘴,心想待會(huì)兒看你怎么哭。
一行人浩浩蕩蕩地往軍區(qū)農(nóng)場(chǎng)走去。
到了農(nóng)場(chǎng)機(jī)修大院,氣氛卻異常凝重。
幾十號(hào)人圍在空地上,一個(gè)個(gè)愁眉苦臉,如喪考妣。
場(chǎng)地中央,停著一臺(tái)龐大的紅色聯(lián)合收割機(jī)。
那是軍區(qū)剛花了大價(jià)錢(qián),動(dòng)用了寶貴的外匯指標(biāo),從國(guó)外引進(jìn)的最新設(shè)備。
可現(xiàn)在,這大家伙趴在原地,一動(dòng)不動(dòng),成了堆廢鐵。
農(nóng)場(chǎng)陳主任急得滿頭大汗,圍著機(jī)器轉(zhuǎn)圈,嗓子都喊劈了。
“說(shuō)明書(shū)呢?翻譯呢?還沒(méi)弄明白嗎?”
“這可是全團(tuán)明年的口糧指望??!要是修不好,我把腦袋擰下來(lái)當(dāng)球踢!”
旁邊幾個(gè)戴眼鏡的技術(shù)員手里捧著一本厚厚的英文說(shuō)明書(shū),急得直擦汗。
“主任,這……這里面好多專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ),我們也拿不準(zhǔn)啊。”
“字典上查不到這個(gè)詞,咱們也不敢瞎動(dòng)啊,萬(wàn)一搞壞了……”
王桂花領(lǐng)著沈若京擠進(jìn)人群,大聲嚷嚷起來(lái)。
“陳主任,人我給你帶到了!”
“這陸團(tuán)長(zhǎng)家的新媳婦,聽(tīng)說(shuō)是大城市來(lái)的,說(shuō)不定能幫上忙去洗洗零件啥的?!?br>
周?chē)税l(fā)出一陣哄笑。
讓這么個(gè)嬌滴滴的大小姐去洗滿是機(jī)油的零件?
這不是搗亂嗎。
陳主任正心煩意亂,看都沒(méi)看沈若京一眼,揮揮手。
“去去去,別在這添亂!把她領(lǐng)去洗衣房!”
王桂花得意地推了沈若京一把。
“聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)?還不快去!”
沈若京紋絲不動(dòng)。
她的目光穿過(guò)人群,落在那臺(tái)機(jī)器上。
只一眼,她就看出了問(wèn)題所在。
這是一臺(tái)德產(chǎn)的“野牛”系列收割機(jī),***代最先進(jìn)的農(nóng)機(jī)之一。
但它有個(gè)嬌貴的毛病,液壓系統(tǒng)的安全閥容易鎖死。
而那些技術(shù)員手里捧著的說(shuō)明書(shū)……
沈若京走上前,伸手從那個(gè)滿頭大汗的技術(shù)員手里抽走了說(shuō)明書(shū)。
“哎!你干什么!弄壞了你賠得起嗎!”
技術(shù)員大驚失色,伸手要搶。
“閉嘴。”
沈若京冷冷吐出兩個(gè)字,氣場(chǎng)全開(kāi)。
她翻了幾頁(yè),修長(zhǎng)的手指指著其中一行紅筆標(biāo)注的翻譯。
“這里翻譯錯(cuò)了?!?br>
全場(chǎng)瞬間靜了下來(lái)。
連陳主任都愣住了,瞪大眼睛看著這個(gè)穿著連衣裙的漂亮女人。
“你……你說(shuō)什么?”
沈若京合上說(shuō)明書(shū),抬起頭,目光如炬。
“原文是‘Hydraulic Relief Valve’,意思是液壓安全閥,不是‘注水閥’?!?br>
“按照你們的錯(cuò)誤翻譯去注水,液壓缸早就爆了,機(jī)器當(dāng)然會(huì)鎖死保護(hù)?!?br>
她一口流利純正的倫敦腔英語(yǔ),在這個(gè)西北農(nóng)場(chǎng)上空回蕩。
那些剛才還在嘲笑她的軍嫂們,一個(gè)個(gè)張大了嘴巴,下巴都快掉到地上了。
這……這是那個(gè)花瓶?
這洋文說(shuō)得比廣播里的還要好聽(tīng)!
陳主任像是抓住了救命稻草,激動(dòng)的胡子都在抖。
“你……你懂這個(gè)?”
沈若京隨手將說(shuō)明書(shū)扔回給呆若木雞的技術(shù)員。
“我是復(fù)旦機(jī)械工程系肄業(yè),輔修德語(yǔ)和英語(yǔ)?!?br>
這是原主的**,也是她現(xiàn)在的護(hù)身符。
“我不光能看懂,我還能修。”
沈若京走到機(jī)器旁,伸手拍了拍那個(gè)冰冷的大家伙。
“給我一套扳手,半個(gè)小時(shí),我讓它動(dòng)起來(lái)?!?br>
人群外圍。
一輛吉普車(chē)剛剛停下。
陸崢坐在車(chē)?yán)?,眼睛緊緊盯著人群中央那個(gè)發(fā)光的女人。
他本來(lái)是聽(tīng)警衛(wèi)員說(shuō),這幫嫂子在刁難沈若京,怕鬧出事才趕過(guò)來(lái)的。
沒(méi)想到,竟然看到了這一幕。
她站在那里,雖然裙擺沾了灰,但整個(gè)人自信得耀眼。
那種從骨子里透出來(lái)的專(zhuān)業(yè)和從容,和他印象里那些哭哭啼啼的女人完全不同。
陸崢感到心臟某個(gè)位置,莫名其妙地跳快了兩拍。
“團(tuán)長(zhǎng),嫂子這也太厲害了……”
旁邊的警衛(wèi)員小張都看呆了。
陸崢沒(méi)說(shuō)話,推門(mén)下車(chē)。
人群自動(dòng)讓開(kāi)一條道。
看到陸崢來(lái)了,王桂花嚇得縮了縮脖子,想溜。
陳主任卻是一臉為難。
因?yàn)樯蛉艟┨岢隽藯l件。
“修好它可以?!?br>
沈若京站在機(jī)器旁,看著陳主任,語(yǔ)氣堅(jiān)定。
“但我有個(gè)條件?!?br>
“農(nóng)場(chǎng)后面那片廢棄的果園,我要它的經(jīng)營(yíng)權(quán),還有這批機(jī)器日后的維護(hù)管理,得聽(tīng)我的?!?br>
全場(chǎng)嘩然。
在這個(gè)集體**至上的年代,竟然有人敢談條件?還要經(jīng)營(yíng)權(quán)?
這是資本家尾巴露出來(lái)了吧!
“這……這不合規(guī)矩?。 ?br>
陳主任急得直搓手,雖然他很想修好機(jī)器,但這要求太離譜了。
“她是想搞投機(jī)倒把嗎!”
有人小聲嘀咕。
“這簡(jiǎn)直是胡鬧!陸團(tuán)長(zhǎng)怎么娶了這么個(gè)不懂事的!”
就在局面僵持不下,所有人都以為沈若京要倒霉的時(shí)候。
一道低沉有力的聲音在眾人耳邊炸響。
“我同意?!?br>
陸崢大步走進(jìn)圈子,站在了沈若京身側(cè)。
他高大的身軀像是一堵墻,立馬擋住了周?chē)匈|(zhì)疑和惡意的目光。
沈若京有些詫異地側(cè)頭看他。
兩人的視線在空中交匯。
陸崢的眼神依舊深沉,看不出喜怒,但態(tài)度卻是不容置疑的堅(jiān)定。
他看著陳主任,一字一頓地說(shuō)道:
“讓她修?!?br>
“出了問(wèn)題,我陸崢把這身軍裝扒了頂上?!?br>
“要是修好了,那片廢果園歸她管,我給軍區(qū)打報(bào)告,算軍民共建試點(diǎn)?!?br>
陳主任張了張嘴,最后看著陸崢那張冷峻的臉,狠狠一咬牙。
“行!既然陸團(tuán)長(zhǎng)擔(dān)保,那就試試!”
沈若京看著身邊的男人,臉上浮現(xiàn)一抹玩味的笑意。
這男人,關(guān)鍵時(shí)刻,還挺能扛事。
她也不廢話,接過(guò)工具箱。
挽起袖子,露出一截如藕節(jié)般白皙的小臂。
在所有人屏息凝神的注視下,她鉆進(jìn)了機(jī)器底盤(pán)。
半小時(shí)后。
隨著一陣低沉的轟鳴聲,那臺(tái)沉睡了半個(gè)月的鋼鐵巨獸,噴出一股黑煙,緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)起來(lái)。
“動(dòng)了!動(dòng)了!”
“神了!真修好了!”
歡呼聲瞬間淹沒(méi)了農(nóng)場(chǎng)。
那些之前嘲諷過(guò)沈若京的軍嫂們,此刻一個(gè)個(gè)臉漲成了豬肝色,恨不得找個(gè)地縫鉆進(jìn)去。
這哪里是什么嬌花?
這分明是個(gè)女財(cái)神啊!
沈若京語(yǔ)氣淡淡,目光掃過(guò)幾人。
王桂花回過(guò)神,叉著腰,一臉的不懷好意。
“陸家媳婦,咱們這兒可不興吃白飯?!?br>
“農(nóng)場(chǎng)那邊現(xiàn)在缺人手,陳主任說(shuō)了,讓你過(guò)去搭把手?!?br>
“咱們軍屬都要參加勞動(dòng)的,你該不會(huì)想搞特殊吧?”
她特意把“搞特殊”三個(gè)字咬得很重。
在這個(gè)年代,這頂**扣下來(lái),能壓死人。
沈若京心里冷笑。
剛來(lái)第一天就迫不及待想看她出丑?
“好啊?!?br>
沈若京答應(yīng)得干脆利落,反倒讓王桂花愣了一下。
“帶路吧?!?br>
沈若京關(guān)上門(mén),神色自若。
王桂花暗地里撇撇嘴,心想待會(huì)兒看你怎么哭。
一行人浩浩蕩蕩地往軍區(qū)農(nóng)場(chǎng)走去。
到了農(nóng)場(chǎng)機(jī)修大院,氣氛卻異常凝重。
幾十號(hào)人圍在空地上,一個(gè)個(gè)愁眉苦臉,如喪考妣。
場(chǎng)地中央,停著一臺(tái)龐大的紅色聯(lián)合收割機(jī)。
那是軍區(qū)剛花了大價(jià)錢(qián),動(dòng)用了寶貴的外匯指標(biāo),從國(guó)外引進(jìn)的最新設(shè)備。
可現(xiàn)在,這大家伙趴在原地,一動(dòng)不動(dòng),成了堆廢鐵。
農(nóng)場(chǎng)陳主任急得滿頭大汗,圍著機(jī)器轉(zhuǎn)圈,嗓子都喊劈了。
“說(shuō)明書(shū)呢?翻譯呢?還沒(méi)弄明白嗎?”
“這可是全團(tuán)明年的口糧指望??!要是修不好,我把腦袋擰下來(lái)當(dāng)球踢!”
旁邊幾個(gè)戴眼鏡的技術(shù)員手里捧著一本厚厚的英文說(shuō)明書(shū),急得直擦汗。
“主任,這……這里面好多專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ),我們也拿不準(zhǔn)啊。”
“字典上查不到這個(gè)詞,咱們也不敢瞎動(dòng)啊,萬(wàn)一搞壞了……”
王桂花領(lǐng)著沈若京擠進(jìn)人群,大聲嚷嚷起來(lái)。
“陳主任,人我給你帶到了!”
“這陸團(tuán)長(zhǎng)家的新媳婦,聽(tīng)說(shuō)是大城市來(lái)的,說(shuō)不定能幫上忙去洗洗零件啥的?!?br>
周?chē)税l(fā)出一陣哄笑。
讓這么個(gè)嬌滴滴的大小姐去洗滿是機(jī)油的零件?
這不是搗亂嗎。
陳主任正心煩意亂,看都沒(méi)看沈若京一眼,揮揮手。
“去去去,別在這添亂!把她領(lǐng)去洗衣房!”
王桂花得意地推了沈若京一把。
“聽(tīng)見(jiàn)沒(méi)?還不快去!”
沈若京紋絲不動(dòng)。
她的目光穿過(guò)人群,落在那臺(tái)機(jī)器上。
只一眼,她就看出了問(wèn)題所在。
這是一臺(tái)德產(chǎn)的“野牛”系列收割機(jī),***代最先進(jìn)的農(nóng)機(jī)之一。
但它有個(gè)嬌貴的毛病,液壓系統(tǒng)的安全閥容易鎖死。
而那些技術(shù)員手里捧著的說(shuō)明書(shū)……
沈若京走上前,伸手從那個(gè)滿頭大汗的技術(shù)員手里抽走了說(shuō)明書(shū)。
“哎!你干什么!弄壞了你賠得起嗎!”
技術(shù)員大驚失色,伸手要搶。
“閉嘴。”
沈若京冷冷吐出兩個(gè)字,氣場(chǎng)全開(kāi)。
她翻了幾頁(yè),修長(zhǎng)的手指指著其中一行紅筆標(biāo)注的翻譯。
“這里翻譯錯(cuò)了?!?br>
全場(chǎng)瞬間靜了下來(lái)。
連陳主任都愣住了,瞪大眼睛看著這個(gè)穿著連衣裙的漂亮女人。
“你……你說(shuō)什么?”
沈若京合上說(shuō)明書(shū),抬起頭,目光如炬。
“原文是‘Hydraulic Relief Valve’,意思是液壓安全閥,不是‘注水閥’?!?br>
“按照你們的錯(cuò)誤翻譯去注水,液壓缸早就爆了,機(jī)器當(dāng)然會(huì)鎖死保護(hù)?!?br>
她一口流利純正的倫敦腔英語(yǔ),在這個(gè)西北農(nóng)場(chǎng)上空回蕩。
那些剛才還在嘲笑她的軍嫂們,一個(gè)個(gè)張大了嘴巴,下巴都快掉到地上了。
這……這是那個(gè)花瓶?
這洋文說(shuō)得比廣播里的還要好聽(tīng)!
陳主任像是抓住了救命稻草,激動(dòng)的胡子都在抖。
“你……你懂這個(gè)?”
沈若京隨手將說(shuō)明書(shū)扔回給呆若木雞的技術(shù)員。
“我是復(fù)旦機(jī)械工程系肄業(yè),輔修德語(yǔ)和英語(yǔ)?!?br>
這是原主的**,也是她現(xiàn)在的護(hù)身符。
“我不光能看懂,我還能修。”
沈若京走到機(jī)器旁,伸手拍了拍那個(gè)冰冷的大家伙。
“給我一套扳手,半個(gè)小時(shí),我讓它動(dòng)起來(lái)?!?br>
人群外圍。
一輛吉普車(chē)剛剛停下。
陸崢坐在車(chē)?yán)?,眼睛緊緊盯著人群中央那個(gè)發(fā)光的女人。
他本來(lái)是聽(tīng)警衛(wèi)員說(shuō),這幫嫂子在刁難沈若京,怕鬧出事才趕過(guò)來(lái)的。
沒(méi)想到,竟然看到了這一幕。
她站在那里,雖然裙擺沾了灰,但整個(gè)人自信得耀眼。
那種從骨子里透出來(lái)的專(zhuān)業(yè)和從容,和他印象里那些哭哭啼啼的女人完全不同。
陸崢感到心臟某個(gè)位置,莫名其妙地跳快了兩拍。
“團(tuán)長(zhǎng),嫂子這也太厲害了……”
旁邊的警衛(wèi)員小張都看呆了。
陸崢沒(méi)說(shuō)話,推門(mén)下車(chē)。
人群自動(dòng)讓開(kāi)一條道。
看到陸崢來(lái)了,王桂花嚇得縮了縮脖子,想溜。
陳主任卻是一臉為難。
因?yàn)樯蛉艟┨岢隽藯l件。
“修好它可以?!?br>
沈若京站在機(jī)器旁,看著陳主任,語(yǔ)氣堅(jiān)定。
“但我有個(gè)條件?!?br>
“農(nóng)場(chǎng)后面那片廢棄的果園,我要它的經(jīng)營(yíng)權(quán),還有這批機(jī)器日后的維護(hù)管理,得聽(tīng)我的?!?br>
全場(chǎng)嘩然。
在這個(gè)集體**至上的年代,竟然有人敢談條件?還要經(jīng)營(yíng)權(quán)?
這是資本家尾巴露出來(lái)了吧!
“這……這不合規(guī)矩?。 ?br>
陳主任急得直搓手,雖然他很想修好機(jī)器,但這要求太離譜了。
“她是想搞投機(jī)倒把嗎!”
有人小聲嘀咕。
“這簡(jiǎn)直是胡鬧!陸團(tuán)長(zhǎng)怎么娶了這么個(gè)不懂事的!”
就在局面僵持不下,所有人都以為沈若京要倒霉的時(shí)候。
一道低沉有力的聲音在眾人耳邊炸響。
“我同意?!?br>
陸崢大步走進(jìn)圈子,站在了沈若京身側(cè)。
他高大的身軀像是一堵墻,立馬擋住了周?chē)匈|(zhì)疑和惡意的目光。
沈若京有些詫異地側(cè)頭看他。
兩人的視線在空中交匯。
陸崢的眼神依舊深沉,看不出喜怒,但態(tài)度卻是不容置疑的堅(jiān)定。
他看著陳主任,一字一頓地說(shuō)道:
“讓她修?!?br>
“出了問(wèn)題,我陸崢把這身軍裝扒了頂上?!?br>
“要是修好了,那片廢果園歸她管,我給軍區(qū)打報(bào)告,算軍民共建試點(diǎn)?!?br>
陳主任張了張嘴,最后看著陸崢那張冷峻的臉,狠狠一咬牙。
“行!既然陸團(tuán)長(zhǎng)擔(dān)保,那就試試!”
沈若京看著身邊的男人,臉上浮現(xiàn)一抹玩味的笑意。
這男人,關(guān)鍵時(shí)刻,還挺能扛事。
她也不廢話,接過(guò)工具箱。
挽起袖子,露出一截如藕節(jié)般白皙的小臂。
在所有人屏息凝神的注視下,她鉆進(jìn)了機(jī)器底盤(pán)。
半小時(shí)后。
隨著一陣低沉的轟鳴聲,那臺(tái)沉睡了半個(gè)月的鋼鐵巨獸,噴出一股黑煙,緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)起來(lái)。
“動(dòng)了!動(dòng)了!”
“神了!真修好了!”
歡呼聲瞬間淹沒(méi)了農(nóng)場(chǎng)。
那些之前嘲諷過(guò)沈若京的軍嫂們,此刻一個(gè)個(gè)臉漲成了豬肝色,恨不得找個(gè)地縫鉆進(jìn)去。
這哪里是什么嬌花?
這分明是個(gè)女財(cái)神啊!
閱讀下一章(解鎖全文)
點(diǎn)擊即可暢讀完整版全部?jī)?nèi)容
相關(guān)書(shū)籍
友情鏈接