從1992開始ssss
雨夜,阿姨進(jìn)我房間------------------------------------------,下得又急又密。,檐下水珠一串接一串往下砸,打在窗邊那幾片芭蕉葉上,噼啪亂響,跟催命似的。風(fēng)從窗縫里往里鉆,吹得屋里那盞小洋燈一晃一晃,把整間偏房照得忽明忽暗。,燒得腦子發(fā)沉。,他替人搬貨,一只木箱沒擱穩(wěn),順著木板滑下來,正砸在他胳膊上。傷倒不算大,鄉(xiāng)下人皮實(shí),他咬咬牙也就扛過去了。偏偏傍晚回來時(shí)又遇上一場急雨,他舍不得雇黃包車,硬是冒雨跑回了公館。結(jié)果一到夜里,胳膊腫了,頭也燒了起來。,他嫌藥苦,嘴上答應(yīng)得好好的,等人一走,藥就擱那兒沒動(dòng)。,能扛就扛。。,他只覺得身上一陣?yán)湟魂嚐?,嗓子干得像要冒煙,胳膊上的傷也一陣陣發(fā)脹。人迷迷糊糊的,連床帳頂上的花紋都看不清,只聽見外頭的雨一陣急過一陣。,屋門“吱呀”一聲,被人從外頭推開了。,把昏暗的屋子劈開了一條口子。,先還當(dāng)是春桃,剛想撐著起來,就聽見一道溫溫柔柔的聲音落下來。“都燒成這樣了,還硬撐?!?,李大根整個(gè)人便清醒了幾分。,喉嚨發(fā)干,啞著嗓子喊了聲:“阿姨……”。
她手里端著一只藥碗,另一只手提著玻璃罩洋燈,站在門口時(shí),身后是潮濕沉沉的雨夜,身前卻像裹著一團(tuán)軟和的光。她大概是剛從主樓那邊過來,沒穿白日里那種見客的整齊旗袍,只在肩上松松披了件薄披肩,里頭是一件藕色軟緞上衫,底下是條深色長裙。
那身衣裳本來是家常穿的,不算露,可料子實(shí)在太軟,往身上一貼,她那副熟透了的身段便怎么都藏不住。
她肩膀生得柔,胸口又鼓,腰卻收得細(xì),往下的曲線全讓裙擺壓著,只露出個(gè)大概,偏偏越是這樣,越勾人。燈火一照,她領(lǐng)口盤扣間露出一小片雪白細(xì)膩的皮肉,白得晃眼。她頭發(fā)松松綰著,鬢邊垂了幾縷下來,襯著那張臉更顯得溫軟。唇上像還帶著一點(diǎn)淡淡的口脂色,不濃,卻潤。
李大根只看了一眼,喉頭便微微發(fā)緊。
他心里一下就亂了。
這也怪不得他。
他才二十,正是渾身火力旺的時(shí)候。鄉(xiāng)下女人他見過不少,可大多粗糙,哪有眼前這樣的?她不是街上那些扭著腰招搖的女人,她是正正經(jīng)經(jīng)的周**,平日里穿著旗袍坐在花廳里,溫聲細(xì)語地吩咐下人,連端茶拿盞都透著體面。偏偏就是這種體面底下壓著的熟勁兒,才最折磨人。
尤其是夜里這樣,屋里燈一暗,她一靠近,身上的香味跟著飄過來,人就更容易犯渾。
“怎么不早叫人來告訴我?”沈玉棠把燈擱在床邊小幾上,走到床前,低頭看他,“白日里就看你臉色不對(duì),果然是發(fā)熱了。”
李大根忙想撐著坐起來,嘴里還硬著:“沒啥事,我睡一覺就好了。”
“還沒啥事?”沈玉棠瞧了他一眼,語氣不重,偏叫人不敢頂嘴,“你看看你自己,臉都燒紅了?!?br>說著,她抬手探上了他的額頭。
她的手有些涼,指腹卻軟,一覆下來,李大根只覺得腦子里“嗡”的一下,連背脊都繃住了。
鄉(xiāng)下長大的男人,平日里磕磕碰碰慣了,哪有人這樣碰過他?
偏她還俯下身來,眉尖輕輕蹙著,一門心思看他燒得重不重。她這一低頭,領(lǐng)口盤扣之間那一抹雪白便更清楚了些,燈火一照,白生生的,細(xì)膩得跟新剝了皮的雞蛋似的。
李大根本來就燒得發(fā)熱,這會(huì)兒更是心口發(fā)燥。
他忙把眼神往旁邊挪,心里直罵自己:真不是東西。人家半夜里過來看他,他倒盯著她領(lǐng)口瞎看,跟沒見過女人似的。
可罵歸罵,他到底還是個(gè)男人。
越知道不該看,眼睛就越不聽使喚。
“藥呢?”沈玉棠瞥見床邊那只幾乎沒動(dòng)過的藥碗,眉頭頓時(shí)皺了起來,“春桃不是說已經(jīng)給你送過了?”
李大根被抓了個(gè)正著,有點(diǎn)心虛,含含糊糊道:“苦。”
沈玉棠一聽,先是愣了下,隨即竟讓他給氣笑了。
“你倒實(shí)誠?!彼曇糨p輕的,帶著點(diǎn)嗔意,“都多大的人了,還怕苦?”
李大根讓她這么一說,臉上更熱了,不知是燒的還是臊的。
沈玉棠也不再數(shù)落,只把藥碗端起來,坐到床邊:“起來,我喂你。”
這話一落,李大根腦子又是一熱。
可沈玉棠已經(jīng)伸手去扶他了。
她一只手托住他肩膀,另一只手舀了藥送到他嘴邊。兩人靠得很近,她身上的香味、衣裳上那股軟緞摩擦?xí)r若有若無的細(xì)響,連她呼吸里那點(diǎn)熱意,都一并壓了過來。
李大根長到這么大,從沒和這樣的女人離這么近過。
他個(gè)頭高,肩背又硬,平日里在布??笘|西時(shí)看著挺像樣,誰知這會(huì)兒被她這么半抱半扶著,竟連手往哪放都不知道了。眼一抬,是她白凈豐潤的臉;眼一低,又是她胸前被衣料撐出來的圓潤起伏。
那藕色軟緞本就貼身,盤扣又扣得齊整,越顯得前頭鼓,后腰細(xì)。
李大根只瞟了兩眼,喉嚨便更干了。
沈玉棠卻像沒察覺似的,只低頭給他喂藥:“張嘴。”
李大根老老實(shí)實(shí)張口,苦藥一下肚,眉頭立時(shí)擰了起來。
沈玉棠見了,不由得又有些想笑,嘴上卻還哄著:“再喝兩口,等會(huì)兒給你拿蜜餞?!?br>她這話溫溫柔柔的,像哄孩子一樣。
可李大根早不是孩子了。
他聽著她的聲音,看著她近在眼前的臉,心里那股火一下又一下往上拱。越是這樣,他越想離她遠(yuǎn)些,偏偏人發(fā)著燒,胳膊又傷著,身子根本使不上勁。
他喝了兩口藥,實(shí)在苦得厲害,下意識(shí)便往后一縮。
誰知這一縮,后腰沒撐穩(wěn),整個(gè)人反倒往前撞了一下。
那一下正撞進(jìn)沈玉棠懷里。
隔著軟緞衣料,先碰到的是一片溫?zé)?,再往前一點(diǎn),就是一團(tuán)說不出的柔軟。李大根腦子里“轟”地炸了一下,整個(gè)人都僵住了,像叫雷劈了似的。
屋里一下靜得厲害。
連外頭的雨聲都像是遠(yuǎn)了。
沈玉棠的身子也明顯頓住了。
李大根這一下是真嚇醒了,慌忙想起身,右手胡亂往床沿一撐,結(jié)果手掌又不知碰到了哪里,軟綿綿的,還帶著熱。
他跟讓火燙著似的,猛地把手縮了回來,臉一下從脖子根紅到耳朵尖。
“阿、阿姨,我不是故意的,我……”
他嘴都不利索了,話說一半卡一半。
沈玉棠臉上的血色也深了些,呼吸亂了一瞬,隨即很快穩(wěn)住。她伸手按住他的肩膀,聲音壓得低低的:“別亂動(dòng)?!?br>那語氣明明還是平時(shí)那樣溫和,可不知怎么,落在這會(huì)兒的李大根耳朵里,卻平白帶出幾分說不清的味道。
他不敢再動(dòng),老老實(shí)實(shí)僵在那里。
可人是老實(shí)了,心卻亂了。
方才那一下撞上去的感覺,到現(xiàn)在還沒散。掌心里像還留著一股軟熱,燙得他心口直跳。他越想把這念頭壓下去,越壓不住,腦子里全是她剛才低頭時(shí)領(lǐng)口露出的那一抹白,還有那身軟緞衣裳貼在身上顯出來的熟透曲線。
李大根心里發(fā)虛,又覺得自己混賬。
這可是沈阿姨。
是他娘最信得過的人,也是他進(jìn)了松江城以后,唯一一個(gè)真拿他當(dāng)回事的人。她給他騰屋子,給他做新衣裳,見他在布棧受傷,連夜都能親自過來瞧他。這樣的人,他本該敬著,念著,哪能起這種不該有的心思?
可人就是這么賤。
越不該,越容易惦記。
沈玉棠沒再提剛才那一下,像是有意把這事揭過去,只低頭重新舀了勺藥遞過去:“把剩下的喝完。”
李大根不敢再出岔子,咬著牙一口口全咽了下去。
苦藥從舌根一路苦到心口。
沈玉棠見他喝完,起身去拿了兩顆蜜餞回來。她把蜜餞放進(jìn)他掌心時(shí),指尖輕輕擦過他手上的硬繭。那一點(diǎn)碰觸輕得很,可李大根心里卻又是一跳。
他忍不住抬頭看她。
沈玉棠也正低眼看著他。
那一瞬間,兩人誰都沒說話。
屋里只剩下窗外的雨聲,一陣一陣,打得人心頭發(fā)亂。
就在這時(shí),外頭忽然傳來一陣很輕的腳步聲。
緊接著,是春桃刻意壓低的聲音。
“**?!?br>沈玉棠這才像被驚醒,低聲問:“什么事?”
春桃隔著門道:“先生的車,剛進(jìn)院了?!?br>這話一落,屋里的氣氛頓時(shí)就變了。
李大根下意識(shí)抬眼去看沈玉棠。
她站在燈下,臉上的紅意似乎淡了些,眼里卻飛快掠過一絲慌亂。可那點(diǎn)慌亂也只是一瞬,她很快便收了回去,轉(zhuǎn)身去拿椅背上的披肩,動(dòng)作比平日快了點(diǎn),卻并不亂。
到底是在周家公館里撐了這么多年的人,連失態(tài)都只亂一剎那。
她把披肩攏好,走到門邊時(shí)又停住,回過身來。
李大根看著她,喉頭發(fā)緊,心里亂糟糟的,忍不住低低喊了一聲:“阿姨……”
沈玉棠腳步一頓。
她到底還是走了回來,俯身替他把滑下去的被角重新拉好。她的手按在被面上,聲音輕得像在哄人,又像在提醒他什么。
“今晚的事,不許亂想。”
李大根聽得心里一震。
什么叫不許亂想?
她若真當(dāng)剛才那一下什么都不算,又何必特意說這一句?
可他還沒來得及問,沈玉棠已經(jīng)直起身,轉(zhuǎn)身往外走去。
房門輕輕合上。
屋里一下又安靜下來。
窗外雨還在下,風(fēng)吹得窗紙?bào)黜?。李大根躺在床上,睜著眼,怎么都睡不著。腦子里翻來覆去,全是剛才那一幕。
她探他額頭時(shí)微涼柔軟的手。
她低頭時(shí)領(lǐng)口那一小片雪白細(xì)膩的皮肉。
她身上那股香氣。
還有那一下不小心撞進(jìn)懷里時(shí),軟得叫人發(fā)懵的觸感。
最磨人的,還是她臨走前那句——不許亂想。
李大根越想越亂,越亂越睡不著。
他知道,自己這下是真完了。
其實(shí)從進(jìn)周家第一天起,他心里就已經(jīng)有點(diǎn)不對(duì)勁了。只是那時(shí)候他還能騙自己,說自己不過是鄉(xiāng)下人沒見過世面,讓城里這種熟透了的富**晃花了眼。
可今夜這一場雨,卻把那層遮羞布一下扯開了。
他對(duì)沈玉棠,早就不只是晚輩對(duì)長輩那點(diǎn)心思。
更讓他心驚的是,剛才那一瞬,她眼里的慌和亂,也不像是什么都不知道。
雨一夜都沒停。
李大根就在那雨聲里睜眼到天亮,也頭一回明白,像周公館這種地方,瞧著體面,里里外外都講規(guī)矩,最見不得光的,從來不是后院里的閑話,也不是主仆之間那點(diǎn)眼色。
而是人心。
尤其是,亂了的人心。
只是半年前,他頭一回提著包袱進(jìn)松江城時(shí),還什么都不知道。
那時(shí)候的李大根,腳上穿著一雙沾灰的舊布鞋,懷里揣著他娘縫進(jìn)衣襟里的地址條,站在碼頭上望著這花花世界,連大氣都不敢喘。
他更不會(huì)想到,自己這一趟進(jìn)城,住進(jìn)的不是普通人家。
而是一場一沾上,就很難全身而退的春夢(mèng)。
她手里端著一只藥碗,另一只手提著玻璃罩洋燈,站在門口時(shí),身后是潮濕沉沉的雨夜,身前卻像裹著一團(tuán)軟和的光。她大概是剛從主樓那邊過來,沒穿白日里那種見客的整齊旗袍,只在肩上松松披了件薄披肩,里頭是一件藕色軟緞上衫,底下是條深色長裙。
那身衣裳本來是家常穿的,不算露,可料子實(shí)在太軟,往身上一貼,她那副熟透了的身段便怎么都藏不住。
她肩膀生得柔,胸口又鼓,腰卻收得細(xì),往下的曲線全讓裙擺壓著,只露出個(gè)大概,偏偏越是這樣,越勾人。燈火一照,她領(lǐng)口盤扣間露出一小片雪白細(xì)膩的皮肉,白得晃眼。她頭發(fā)松松綰著,鬢邊垂了幾縷下來,襯著那張臉更顯得溫軟。唇上像還帶著一點(diǎn)淡淡的口脂色,不濃,卻潤。
李大根只看了一眼,喉頭便微微發(fā)緊。
他心里一下就亂了。
這也怪不得他。
他才二十,正是渾身火力旺的時(shí)候。鄉(xiāng)下女人他見過不少,可大多粗糙,哪有眼前這樣的?她不是街上那些扭著腰招搖的女人,她是正正經(jīng)經(jīng)的周**,平日里穿著旗袍坐在花廳里,溫聲細(xì)語地吩咐下人,連端茶拿盞都透著體面。偏偏就是這種體面底下壓著的熟勁兒,才最折磨人。
尤其是夜里這樣,屋里燈一暗,她一靠近,身上的香味跟著飄過來,人就更容易犯渾。
“怎么不早叫人來告訴我?”沈玉棠把燈擱在床邊小幾上,走到床前,低頭看他,“白日里就看你臉色不對(duì),果然是發(fā)熱了。”
李大根忙想撐著坐起來,嘴里還硬著:“沒啥事,我睡一覺就好了。”
“還沒啥事?”沈玉棠瞧了他一眼,語氣不重,偏叫人不敢頂嘴,“你看看你自己,臉都燒紅了?!?br>說著,她抬手探上了他的額頭。
她的手有些涼,指腹卻軟,一覆下來,李大根只覺得腦子里“嗡”的一下,連背脊都繃住了。
鄉(xiāng)下長大的男人,平日里磕磕碰碰慣了,哪有人這樣碰過他?
偏她還俯下身來,眉尖輕輕蹙著,一門心思看他燒得重不重。她這一低頭,領(lǐng)口盤扣之間那一抹雪白便更清楚了些,燈火一照,白生生的,細(xì)膩得跟新剝了皮的雞蛋似的。
李大根本來就燒得發(fā)熱,這會(huì)兒更是心口發(fā)燥。
他忙把眼神往旁邊挪,心里直罵自己:真不是東西。人家半夜里過來看他,他倒盯著她領(lǐng)口瞎看,跟沒見過女人似的。
可罵歸罵,他到底還是個(gè)男人。
越知道不該看,眼睛就越不聽使喚。
“藥呢?”沈玉棠瞥見床邊那只幾乎沒動(dòng)過的藥碗,眉頭頓時(shí)皺了起來,“春桃不是說已經(jīng)給你送過了?”
李大根被抓了個(gè)正著,有點(diǎn)心虛,含含糊糊道:“苦。”
沈玉棠一聽,先是愣了下,隨即竟讓他給氣笑了。
“你倒實(shí)誠?!彼曇糨p輕的,帶著點(diǎn)嗔意,“都多大的人了,還怕苦?”
李大根讓她這么一說,臉上更熱了,不知是燒的還是臊的。
沈玉棠也不再數(shù)落,只把藥碗端起來,坐到床邊:“起來,我喂你。”
這話一落,李大根腦子又是一熱。
可沈玉棠已經(jīng)伸手去扶他了。
她一只手托住他肩膀,另一只手舀了藥送到他嘴邊。兩人靠得很近,她身上的香味、衣裳上那股軟緞摩擦?xí)r若有若無的細(xì)響,連她呼吸里那點(diǎn)熱意,都一并壓了過來。
李大根長到這么大,從沒和這樣的女人離這么近過。
他個(gè)頭高,肩背又硬,平日里在布??笘|西時(shí)看著挺像樣,誰知這會(huì)兒被她這么半抱半扶著,竟連手往哪放都不知道了。眼一抬,是她白凈豐潤的臉;眼一低,又是她胸前被衣料撐出來的圓潤起伏。
那藕色軟緞本就貼身,盤扣又扣得齊整,越顯得前頭鼓,后腰細(xì)。
李大根只瞟了兩眼,喉嚨便更干了。
沈玉棠卻像沒察覺似的,只低頭給他喂藥:“張嘴。”
李大根老老實(shí)實(shí)張口,苦藥一下肚,眉頭立時(shí)擰了起來。
沈玉棠見了,不由得又有些想笑,嘴上卻還哄著:“再喝兩口,等會(huì)兒給你拿蜜餞?!?br>她這話溫溫柔柔的,像哄孩子一樣。
可李大根早不是孩子了。
他聽著她的聲音,看著她近在眼前的臉,心里那股火一下又一下往上拱。越是這樣,他越想離她遠(yuǎn)些,偏偏人發(fā)著燒,胳膊又傷著,身子根本使不上勁。
他喝了兩口藥,實(shí)在苦得厲害,下意識(shí)便往后一縮。
誰知這一縮,后腰沒撐穩(wěn),整個(gè)人反倒往前撞了一下。
那一下正撞進(jìn)沈玉棠懷里。
隔著軟緞衣料,先碰到的是一片溫?zé)?,再往前一點(diǎn),就是一團(tuán)說不出的柔軟。李大根腦子里“轟”地炸了一下,整個(gè)人都僵住了,像叫雷劈了似的。
屋里一下靜得厲害。
連外頭的雨聲都像是遠(yuǎn)了。
沈玉棠的身子也明顯頓住了。
李大根這一下是真嚇醒了,慌忙想起身,右手胡亂往床沿一撐,結(jié)果手掌又不知碰到了哪里,軟綿綿的,還帶著熱。
他跟讓火燙著似的,猛地把手縮了回來,臉一下從脖子根紅到耳朵尖。
“阿、阿姨,我不是故意的,我……”
他嘴都不利索了,話說一半卡一半。
沈玉棠臉上的血色也深了些,呼吸亂了一瞬,隨即很快穩(wěn)住。她伸手按住他的肩膀,聲音壓得低低的:“別亂動(dòng)?!?br>那語氣明明還是平時(shí)那樣溫和,可不知怎么,落在這會(huì)兒的李大根耳朵里,卻平白帶出幾分說不清的味道。
他不敢再動(dòng),老老實(shí)實(shí)僵在那里。
可人是老實(shí)了,心卻亂了。
方才那一下撞上去的感覺,到現(xiàn)在還沒散。掌心里像還留著一股軟熱,燙得他心口直跳。他越想把這念頭壓下去,越壓不住,腦子里全是她剛才低頭時(shí)領(lǐng)口露出的那一抹白,還有那身軟緞衣裳貼在身上顯出來的熟透曲線。
李大根心里發(fā)虛,又覺得自己混賬。
這可是沈阿姨。
是他娘最信得過的人,也是他進(jìn)了松江城以后,唯一一個(gè)真拿他當(dāng)回事的人。她給他騰屋子,給他做新衣裳,見他在布棧受傷,連夜都能親自過來瞧他。這樣的人,他本該敬著,念著,哪能起這種不該有的心思?
可人就是這么賤。
越不該,越容易惦記。
沈玉棠沒再提剛才那一下,像是有意把這事揭過去,只低頭重新舀了勺藥遞過去:“把剩下的喝完。”
李大根不敢再出岔子,咬著牙一口口全咽了下去。
苦藥從舌根一路苦到心口。
沈玉棠見他喝完,起身去拿了兩顆蜜餞回來。她把蜜餞放進(jìn)他掌心時(shí),指尖輕輕擦過他手上的硬繭。那一點(diǎn)碰觸輕得很,可李大根心里卻又是一跳。
他忍不住抬頭看她。
沈玉棠也正低眼看著他。
那一瞬間,兩人誰都沒說話。
屋里只剩下窗外的雨聲,一陣一陣,打得人心頭發(fā)亂。
就在這時(shí),外頭忽然傳來一陣很輕的腳步聲。
緊接著,是春桃刻意壓低的聲音。
“**?!?br>沈玉棠這才像被驚醒,低聲問:“什么事?”
春桃隔著門道:“先生的車,剛進(jìn)院了?!?br>這話一落,屋里的氣氛頓時(shí)就變了。
李大根下意識(shí)抬眼去看沈玉棠。
她站在燈下,臉上的紅意似乎淡了些,眼里卻飛快掠過一絲慌亂。可那點(diǎn)慌亂也只是一瞬,她很快便收了回去,轉(zhuǎn)身去拿椅背上的披肩,動(dòng)作比平日快了點(diǎn),卻并不亂。
到底是在周家公館里撐了這么多年的人,連失態(tài)都只亂一剎那。
她把披肩攏好,走到門邊時(shí)又停住,回過身來。
李大根看著她,喉頭發(fā)緊,心里亂糟糟的,忍不住低低喊了一聲:“阿姨……”
沈玉棠腳步一頓。
她到底還是走了回來,俯身替他把滑下去的被角重新拉好。她的手按在被面上,聲音輕得像在哄人,又像在提醒他什么。
“今晚的事,不許亂想。”
李大根聽得心里一震。
什么叫不許亂想?
她若真當(dāng)剛才那一下什么都不算,又何必特意說這一句?
可他還沒來得及問,沈玉棠已經(jīng)直起身,轉(zhuǎn)身往外走去。
房門輕輕合上。
屋里一下又安靜下來。
窗外雨還在下,風(fēng)吹得窗紙?bào)黜?。李大根躺在床上,睜著眼,怎么都睡不著。腦子里翻來覆去,全是剛才那一幕。
她探他額頭時(shí)微涼柔軟的手。
她低頭時(shí)領(lǐng)口那一小片雪白細(xì)膩的皮肉。
她身上那股香氣。
還有那一下不小心撞進(jìn)懷里時(shí),軟得叫人發(fā)懵的觸感。
最磨人的,還是她臨走前那句——不許亂想。
李大根越想越亂,越亂越睡不著。
他知道,自己這下是真完了。
其實(shí)從進(jìn)周家第一天起,他心里就已經(jīng)有點(diǎn)不對(duì)勁了。只是那時(shí)候他還能騙自己,說自己不過是鄉(xiāng)下人沒見過世面,讓城里這種熟透了的富**晃花了眼。
可今夜這一場雨,卻把那層遮羞布一下扯開了。
他對(duì)沈玉棠,早就不只是晚輩對(duì)長輩那點(diǎn)心思。
更讓他心驚的是,剛才那一瞬,她眼里的慌和亂,也不像是什么都不知道。
雨一夜都沒停。
李大根就在那雨聲里睜眼到天亮,也頭一回明白,像周公館這種地方,瞧著體面,里里外外都講規(guī)矩,最見不得光的,從來不是后院里的閑話,也不是主仆之間那點(diǎn)眼色。
而是人心。
尤其是,亂了的人心。
只是半年前,他頭一回提著包袱進(jìn)松江城時(shí),還什么都不知道。
那時(shí)候的李大根,腳上穿著一雙沾灰的舊布鞋,懷里揣著他娘縫進(jìn)衣襟里的地址條,站在碼頭上望著這花花世界,連大氣都不敢喘。
他更不會(huì)想到,自己這一趟進(jìn)城,住進(jìn)的不是普通人家。
而是一場一沾上,就很難全身而退的春夢(mèng)。